看見

紀錄片平民化 「全景」札根地方

為了讓底層心聲呈現，「全景」舉辦攝影培訓，讓有心者隨時抓住真實一面。

「希望有朝一日，我也能拿起攝影機，將一直想要紀錄的東西拍攝下來。」這樣的願望，或許您曾經聽周遭的朋友提起過，尤其是地方上的文化工作者。當傳媒為菁英所操縱、把持，最真實、最底層的聲音被忽略、被扭曲時，自己擁有紀錄工具、自己表達非主流性的觀感，或許也是延續、保衛某一文化觀的最佳武器。

美濃反水庫運動者，用攝影機紀錄下了每一階段的抗爭過程，讓只能從主流媒介上擷取主流價值訊息的閱聽人，有機會聽到當地居民真實心聲。尤其，媒體將美濃的反水庫窄化成是美濃自家人的事時，擁有這樣一個傳播工具、管道是多麼的重要，它除了表達美濃觀點外，還告訴閱聽人，蓋水庫破壞的不僅僅是客家文化，更是造成對水資源、自然生態的極大傷害。

從生產到傳授　轉變角色

然而，擁有這樣可以完全表達當地心聲、呈現社會運動理念、維持文化傳統的武器，並不是每一個人都能具備的。就算有心，也往往不得其門而入，因為這樣的武器使用知識，被封印在學院象牙塔裡，菁英意味濃厚得，不是非科班出身的我們，可以褻玩焉的。

十月十八日，財團法人全景傳播文教基金會負責人、紀錄片工作者吳乙峰，將帶著全景長期從事民眾紀錄片訓練工作的經驗、以紀錄片參與社會改革的經驗，遠赴日本山形縣，為年度紀錄片盛事「山形影展」，帶來台灣經驗傳遞。

過去全景一直是紀錄片的生產者，從早期《月亮的小孩》、《人間燈火》、《生活映像》、《老人系列》等，每一部作品都獲致共鳴，也獲致不少美譽。不過近年來，全景拍攝紀錄片的量越來越少，工作角色內容也從生產者，轉便成為知識的傳授者。

所傳授知識、經驗，正是一些社區文化工作者，一直想擁有的紀錄武器－學會去拍攝一部紀錄片。全景成員陳亮丰表示，過去當全景的紀錄片在台灣各地巡迴播放時，常常會聽到社區民眾反映，「可不可以告訴我們如何拍紀錄片？有一些東西我想紀錄下來。」

這樣的民眾聲音不斷地重複出現，全景意識到「紀錄片平民化」、讓社區民眾擁有扛起武器的能力是多麼重要。「紀錄片呈現的，是一般媒體上看不見的東西；社區故事說給社區人聽，讓紀錄片充滿更多可能。這裡有許多人正為土地努力，但社會不公平的現象依然存在，所以紀錄片拍攝工作、這樣的創作能力應該回歸給人民。」吳乙峰表示。「紀錄片不是拍完參展的工具，它關心的是整個土地、環保、整個文化層面。」

融入事件中　拍攝者首要

通常一個紀錄片作者，要由原本旁觀角色涉入被紀錄者的生活中，往往要用去一年半載，才能獲致真正了解。可是，如果拍攝者是長期關注地方的人，或者本身就是事件中人，也就能比旁觀紀錄者更具深刻的情感，才能自主、自然、更快地表達出他要呈現的觀點。

所以在八、九年前，全景逐漸放下紀錄片拍攝工作，開始推動台灣民眾紀錄片訓練工作。雖然一開始遭受許多朋友質疑，認為要每個人都能拿起攝影機從事創作沒有那麼容易。但是陳亮丰卻說：「我們的流動教室繞著台灣走了一圈，遭遇了來自各種族群、各種階層想要學習紀錄片的人們。這當中有文化工作者、老師等地方菁英到家庭主婦、社區義工、早餐店老闆、公務員、黑手......。」

原來想要擁有使用攝影機知識、能力的人，絕對是廣而易見的，而拍攝議題也不見得是社會運動、或社會黑暗角落，它或許是媽媽紀錄女兒、社區民眾紀錄村落中被遭受排擠的人的內心世界，也或許是某人的一天。吳乙峰指出：「民眾紀錄片教育，鼓勵民眾自己拿起攝影機，也有機會藉著放映說說心裡的話。如果這樣的能力，像使用傻瓜相機一樣的普遍、一樣的平民化，我們才能聽到更多原本被埋沒的聲音。」

一九九五年以前，全景靠著自己的力量，傳授民眾攝影知識。九五年以後，接受了文建會的資金協助後，使得全景「地方紀錄攝影工作者訓練計畫」規模更具健全。除了得以添加攝影、剪輯裝備外，也使訓練更有計畫性。

至今，全景已經舉辦了五期「地方紀錄攝影工作者訓練計畫」，分別在台北、花蓮、台中、高雄、新竹等據點辦理，活動為期半年，每期招收十八個在地學員。每一次，全景的工作人員都會在當地租一個場地，全部的家當也進駐其中，以供教學之用。

赴日參加影展　分享經驗

學員都是經過縝密挑選，為在地的文化工作者或原住民居多，這些人都想習得攝取影像的技術，並想藉由影像將地方文化或傳統紀錄下來的人。全景的訓練課程密集而嚴格，由攝影基礎概念談起，實際操作、背景音樂、剪輯、播放一應俱全。雖然教學空間並不寬大，但是長久的相處下來，學員間也培養出不錯的友誼。

陳亮丰表示，長期下來，她看待紀錄片的心情，已經非關內容好壞。而是，在這樣的教學場域下，傳授者與學員相互學習、分享彼此的生命經驗。其次，才是拍攝紀錄片能力與這樣的媒介使用。而且長久累積的教學經驗，也使全景有實力做更多的嘗試，例如培訓聾人成為紀錄片工作者。

參與日本山形影展並不是全景的第一次，自前日本已故資深紀錄片創作者小川紳介看過「月亮的小孩」後，就曾邀請吳乙峰參加。而小川紳介生前未完的志向，也就是讓紀錄片變成全民運動，讓每個民眾都能有拍攝的能力。這次吳乙峰參加影展，就要將全景在台灣推廣、培訓的經驗，與日本友人分享。